AVAN

The Av茄子品种（注：此处保留原文中“АВАН”的拼写，但根据上下文应为茄子，若需严格直译“АВАН”则保持原样，此处为保持语义连贯性，将“АВАН”翻译为“AVAN”并补充“茄子”一词以符合英文习惯，但根据指令“仅翻译值”，且“АВАН”是专有名词，故直接翻译为AVAN，不添加“茄子”一词，除非原文明确有“баклажан”一词需要翻译。重新审视：原文是“Баклажан сорта АВАН”，所以“АВАН”是品种名，应保留大写或翻译？通常品种名保留原名或音译。这里选择音译为AVAN。但指令是“translate values”，所以“Баклажан”要翻译成Eggplant，“сорта АВАН”翻译成AVAN variety。最终决定：将“Баклажан сорта АВАН”翻译为“Eggplant variety AVAN”。但原JSON中“product_name”是“АВАН”，所以“product_name”翻译为“AVAN”。“product_descr_rtf”中所有“Баклажан”翻译为“Eggplant”，“АВАН”翻译为“AVAN”。