Фермери південного Шану знищують капусту після обвалу цін нижче собівартості

Фермери в південній частині штату Шан у М'янмі повідомляють про важку кризу в овочівництві після обвалу цін на капусту в розпал сезону збирання. За даними Shan Herald Agency for News, господарства в районах Пангтара, Іванган, Аунгбан і Панг Лаунг зазнають настільки великих збитків, що частина виробників уже знищує врожай, бо виручка не покриває навіть базових витрат на вирощування.

Джерело зазначає, що південний Шан є одним із головних овочівницьких регіонів країни та постачає на внутрішній ринок капусту, томати, цвітну капусту, листову гірчицю та кукурудзу. Однак у цьому сезоні ціна на капусту обвалилася приблизно з 3000 к'ятів за головку у 2025 році до лише 300 к'ятів у травні 2026 року. Такий спад різко погіршив економіку господарств і позбавив фермерів обігових коштів.

Фермер із Пангтари прямо сказав виданню, що 300 к'ятів за головку не покривають навіть вартості добрив, тому частину поля він просто зрізає і пускає в компост. Для багатьох виробників це означає не просто слабку рентабельність, а неможливість повернути вкладені гроші. Матеріал показує, що криза має не поодинокий характер, а охоплює одразу кілька овочевих зон південного Шану.

Ситуацію погіршують логістичні обмеження та перевірки безпеки на торговельних маршрутах. Фермери кажуть, що через тривалі затримки овочі псуються ще до прибуття на ринок, а оптові покупці використовують це як аргумент для додаткового зниження закупівельних цін. Таким чином, на прибутковість одночасно тиснуть і ринковий обвал, і зростання непродуктивних витрат, включно з транспортуванням, пальним і добривами.

Частина господарств намагається продати невеликі обсяги на місцевих ринках або передати овочі внутрішньо переміщеним особам, але для основної маси врожаю це не вирішує проблему. У районах Іванган і Аунгбан деякі фермери вже почали розчищати капустяні поля та переходити на кукурудзу або арахіс, сподіваючись хоча б частково скоротити майбутні втрати. Це означає можливу зміну структури посівів у регіоні під тиском збитків.

Додатковий удар завдала погода. У Панг Лаунзі сильні дощі 23 травня затопили поля кукурудзи, капусти й томатів. Місцеві жителі кажуть, що навіть та капуста, яка пережила підтоплення, не має реальної ринкової вартості, а фермери виснажені й уже думають не про прибуток, а про те, як пережити наступний сезон без капіталу. Публікація прямо пов'язує цю аграрну кризу з поєднанням політичної нестабільності, жорсткіших заходів безпеки на дорогах, зростання цін на пальне та дедалі непередбачуванішої погоди.